光看書名 其實不是甚麼很吸引人的書 但不知怎麼 這種書的封面 好有文學氣息
剛好很吸引我的好奇 而且書名也是讓人想不透阿
在一開始閱讀時 很難進入故事內容 因為裡面牽涉到太多 猶太人和阿拉伯人的歷史背景
對我這個歷史不是非常瞭解的人來說 該開始閱讀時 有些艱澀
甚至中間停頓好多次 又重看 終於在最後一次 邊看邊問葉先生 把前面陣痛期熬過了
後面我幾乎也是一有時間就抱著它 把這本書看完了
簡單介紹它的人物劇情
律師 萊拉(律師的老婆) 尤納坦 埃米爾
一開始說明著律師 過著平凡又規律的生活 它掌握著自己的步調 一名以色列籍阿拉伯人
因為經濟 教育 思想重建嗎?也許吧 留在以色列工作 開了自已的律師事務所
努力讓自己不像個阿拉伯人
接著場景跳到埃米爾 埃米爾是名社工 也是阿拉伯人 為了賺取微薄的薪水 找到了照顧尤納坦的看護工作 尤納坦是個才華洋溢又帥氣的猶太人 尤納坦是猶太人 有著才華洋溢卻跟自己開了天大的玩笑 用自己的才華把自己變成植物人了
照顧期間 埃米爾閱讀尤納坦的書 聽它收藏的CD 最後他們互換了身分
其實律師跟這兩位是平行線 不會有任何牽扯
但有一天 律師在書店裡發現一本二手書裡夾著一張她妻子的手寫字條 像是寫給別人的情書
書的擁有者寫著尤納坦
之後律師開始心生疑念 覺得妻子背叛他 搞外遇 展開瘋狂的調查行動 而這字條的確是她妻子寫的 只是是在多年前 她曾經是實習生時 寫給當時也是工作夥伴的社工 埃米爾而已
且埃米爾也不知道字條的存在 因為當時他想逃離他的生活 而辭職離開了
後面接著就是律師一路追查 尤納坦到底是誰 這中間我覺的律師根本就是個神經質的人
看到事情的表面就開始做無限延伸 真的很可怕 自己瞎編一堆情節和故事 而且證明他的思想是很守舊 老派的 跟他自己之前提倡的思想開放 完全不一樣 尤其對女性 我想很大部份跟種族有關 只是最後所有原因都水落石出了 他還在編織自己的故事情節 自己在思想上的衝突
而互換身分的埃米爾 和尤納坦 我覺得這中間多了幾分惆悵 埃米爾其實是個優秀的人
希望將來能出人頭地 有一番成就 不過可能也因為種族的關係嗎 他們總是被盤查 被排擠
後來終於變成尤納坦 繼續活下去 而且在攝影上有了自己的成就
但他是以尤納坦的身分去參加考試 應該說他今天因為靠著個新的身分才讓他一展長才嗎
但他如果是以阿拉伯人的身分考試 是絕對會綠取的 但他也許永遠不會知道 那是真的實力還是特別優待 他不想被特別優待 尤其在這樣的國家
所有情節都牽連著人種 種族議題
律師因為一張字條 一輩子牽引著他 懷疑妻子對他不忠這件事 到底是外在變了(接受以色列教教育) 內心的想法還是沒變(阿拉伯的傳統思想)
埃米爾拋棄了自己 拋棄自己原來的身分 而由另一個身分活下去 他永遠都無法誠實面對自己了 就當時的時空 歷史背景是這樣的
故事刻劃的很細膩 其實兩個故事支線都是表現阿拉伯人在以色列 生活的型態 思想 行為
再三由故事情節描述這兩個種族的對立 矛盾 疲倦
我想這本書開啟我對另一種世界的視野 很不錯的小說
沒有留言:
張貼留言